Barca #ootd

Beim durchgehen meiner alten Blogeinträge ist mir aufgefallen, dass es jetzt genau ein Jahr her ist, als ich dieses OOTD in Barcelona aufgenommen habe. Damals waren wir daheim noch in dicke Winterjacken gehüllt und ich hatte das erste mal am Nachmittag ein T-Shirt, statt Wollpulli an.

---

On scrolling through my older blog posts, I stumbled upon this OOTD from Barcelona, which is exactly one year old. At home the temperatures still required bulky winter jackets, but on this afternoon, it was my first oppportunity for that year to wear a tee-shirt instead of woolen pullovers.

Wenn ich die Fotos sehe, freue ich mich schon wieder wahnsinnig auf den Sommer hier, um endlich meine Lieblingsshorts, die ich hier anhatte, wieder auspacken zu können.
Von dem Parka von Hollister bin ich übrigens nach einem Jahr Dauerbetrieb in allen Lebenslagen immer noch vollens überzeugt und würde ihn als eine der besten Investitionen bezeichnen, auch wenn es jetzt kein IQ Berlin Parka oder Woolrich ist (oder sonst irgendwas total Unerschwingliches).

---

Seeing these photos, I already look forward to summer at home, to get the shorts, which I wear on this photo, back ‚in service‘. By the way: after two years of nearly daily use, I’m still convined of this Hollister parka. I’d call it one of my best investments, although it’s not an IQ Berlin or Woolrich (or something else exceeding my budget).

Den Reisenbericht zu Barcelona schiebe ich auch gleich noch hinterher, für alle neuen Leser und für alle, die ihn nochmal lesen wollen,

Wünsch Euch eine schöne Woche, viel Sonne und wenig Stress in Schule, Uni oder Arbeit,

xx -S.

---

I will append the report about our trip to Barcelona for all new followers and everybody who wants to read it again;

but for now I wish you a pleasant week, lots of sun and no hassle at school, university or work,

xx – S.

Parka: Hollister